Phồn Hoa Thịnh Khai

Phồn Hoa Thịnh Khai

Tác giả: Uyên Điểu (淵鳥)

Thể loại: cổ trang, nhất thụ nhất công, bá đạo cường công ôn nhu cố chấp thụ, HE

Tình trạng: Hoàn

Tình trạng bản edit: Hoàn

Pairing: Triệu Hi x Chung Nhuận

-oOo-

Văn án (theo Tĩnh Nguyệt)

Chung Nhuận là một tài tử lỡ đường công danh, sau khi dùng hết lộ phí thì rơi vào đường cùng điêu đứng.

Sau khi thấy rõ được cái gọi là phồn hoa chốn kinh kỳ, thì y lựa chọn ẩn mình vào bên trong hoa phố,

Bình thản làm thư sinh cho các nàng ca kỹ bạc phận.

Mà những hùng tâm cùng chí lớn ngày nào. . . . . . có lẽ từ giờ sẽ hóa thành mây theo gió bay đi . . . . .

Triệu Hi không quên được người thư sinh mình gặp trong chùa đêm đó, nhưng hắn không thể nào ngờ rằng,

Người mà mình luôn tâm niệm kiếm tìm lại là kẻ đã từng bị chính mình đánh một bút biếm hạ , danh lạc Tôn Sơn.

(tên xếp dưới Tôn Sơn, Tôn Sơn là người thi đỗ cuối bảng ở thời Tống. Khi thi đỗ về làng, có người hỏi: “Người cùng thi với anh ra sao?”. Tôn Sơn đáp: “Tên cuối bảng là tôi, anh ta không có tên trong bảng vàng” nghĩa là anh ta thi trượt)

Từng bước lưu tâm dõi theo tài hoa của người ấy, tình ý cũng lặng lẽ nảy nở.

Bất quá, nếu như Chung Nhuận biết chính hắn là vị Tể Tướng đã làm cho y thi rớt. . . . . .

 Phồn hoa thịnh khai, y nhân hoàn tiếu.

(Hoa kia nở rộ, người ấy vẫn cười)

Hắn biết, hắn đã tìm được nhân duyên chi mệnh của cả đời mình.

Người dịch: Tĩnh Nguyệt [Hoàn]

凸 | (≧∇≦) | Σ( ° △ °|||) | (╯‵□′)╯ |(*´▽`*) | ╮[╯▽╰]╭ | ╮(╯_╰)╭ | O(∩_∩)O

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s