Tiều tụy đông phong

Tiều tụy đông phong

憔悴東風

Tác giả: Lưu Thủy Vô Tình 流水无情/Lưu Thủy Sàn Sàn 流水潺潺

Thể loại: đam mỹ cổ trang, giang hồ, nhất thụ nhất công, HE

Tình trạng bản gốc: Hoàn

-oOo-

Văn án (theo Phỉ Thúy)

Trong giới giang hồ ai ai cũng biết Trầm gia trang có một vị phong thần tuấn lãng, võ nghệ siêu quần là Trầm nhị công tử.

Đối lập với hắn chính là Trầm đại công tử  – Trầm Nhạn Thạch. Tuy không cách chi sánh bằng đệ đệ của mình nhưng cũng nổi danh không kém với biệt hiệu “Vô năng.”

Thế nhưng trên đời này có rất nhiều người danh tiếng bất tương xứng với thực lực. Cái biệt hiệu “Vô năng” của Trầm Nhạn Thạch tựa hồ cũng là hữu danh vô thực mà thôi.

Một lần ẩn thân tại Trầm gia, Thiệu Vân Dương cứ mãi luyến lưu nụ cười chân thật nhất thế gian ấy,

Nhạc Tử Thanh – huynh đệ thông gia với Trầm gia – đã ấp ủ tình cảm với y, cam tâm không oán không hối,

Và chủ nhân Bích Du cung lãnh khốc âm trầm Đoàn Phi Ưng lại vì y mà thầm kín bi thương, tuyệt vọng chiếm đoạt,

Từng người bọn họ đều vì kẻ “Vô năng” Trầm Nhạn Thạch mà động lòng thương nhớ,

Nhưng giữa biển người mênh mang này, liệu ai có thể xoa dịu được nội tâm bất an của Trầm Nhạn Thạch, để y có cơ hội gặp được người mình yêu thương?

Người dịch: Phỉ Thúy [Hoàn]

 

 

About these ads

凸 | (≧∇≦) | Σ( ° △ °|||) | (╯‵□′)╯ |(*´▽`*) | ╮[╯▽╰]╭ | ╮(╯_╰)╭ | O(∩_∩)O

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s